OPEN WINTERSCHOOL 2021 – INLEIDENDE WORKSHOP AUDIODESCRIPTIE

OPEN organiseert een online workshop audiodescriptie (AD) voor beginners. Je maakt kennis met audiodescriptie voor film, TV en theater.

In deze workshop combineren we contactmomenten via livestream, met zelfstudiemodules en online oefeningen die je via ons online leerplatform Blackboard VICE, en met de software Ooona kan maken. De contactmomenten vinden plaats op maandag 1 en 8 februari 2021, telkens van 16u tot 18u30. Daarnaast reken je nog op 4 tot 6 uur online leren. 

Tijdens de twee contactmomenten krijg je een beperkt stuk theorie waarmee je direct aan de slag gaat in concrete oefeningen. Tussen die momenten door kan je verder oefenen met extra materiaal waarop je feedback krijgt. Na afloop van de workshop is er een slottaak waarop je eveneens individuele feedback krijgt.  

Wat leer je in deze workshop? 

  • Wat is audiodescriptie? 

  • Voor wie is audiodescriptie? 

  • De multimodale context van audiodescriptie. Met welke elementen/moeilijkheden moet je rekening houden? 

  • Welke elementen neem je op in je audiodescriptie? 

  • Hoe kan je bepalen wat je wel en niet beschrijft als er niet voldoende tijd is om alles te beschrijven? 

  • Hoe creëer je een perfect getimed script dat het publiek door de voorstelling, film of serie leidt? 

  • Hoe formuleer je je beschrijvingen, zodat ze zowel de functionele als poëtische waarde van de beelden weergeeft. 

  • Hoe schrijf je een bondige en boeiende audio-inleiding? 

 

Voor wie is deze workshop? 

  • Taal- en cultuurprofessionals of net afgestudeerden die zich willen bijscholen. 

  • Professionals werkzaam voor tv, film, sport of schone kunsten, die kennis willen maken met de basisprincipes van audiobeschrijving. 

 

Een uitstekende kennis van het Nederlands. De workshop wordt in het Nederlands gedoceerd. 

 

Voorlopig programma 

 

Vanaf 25 januari 2021 

Via het online leerplatform krijg je toegang tot een eerste zelfstudie-module. Via lesfilmpjes en leesmateriaal maak je kennis met: 

  • Wat is een audiodescriptie? 

  • Voor wie is audiodescriptie? 

  • Enkele voorbeelden van audiodescriptie. 

Maandag 1 februari  

Via een livestream geven we toelichting bij wat je zelfstandig bekeken hebt en krijg je de basis van het audiobeschrijven aangereikt: 

  • De multimodale context van audiodescriptie. Met welke elementen/moeilijkheden moet je rekening houden? 

  • Informatieselectie: welke elementen neem je op in je audiodescriptie? 

  • Formulering 

Dinsdag 2 februari tot 7 februari 

Via het leerplatform krijg je extra lesfilmpjes en leesmateriaal aangeboden om enkele thema’s verder uit te diepen. Daarnaast krijg je een audiodescriptie-oefening, waarop je individuele feedback ontvangt. 

Maandag 8 februari 

Via een livestream bespreken we de oefeningen en gaan we in op volgende thema’s: 

  • Hoe kan je bepalen wat je wel en niet beschrijft als er niet voldoende tijd is om alles te beschrijven? 

  • Hoe creëer je een perfect getimed script dat het publiek door de voorstelling, film of serie leidt? 

  • Hoe schrijf je een bondige en boeiende audio-inleiding? 

Maandag 9 februari tot 15 februari 

Je krijgt een afsluitende oefeningen, die je kan insturen voor individuele feedback. Na het succesvol afronden van de oefening, ontvang je je certificaat. 

 

De UAntwerpen maakt gebruik van VICE als digitale leeromgeving: vice.uantwerpen.be Al het lesmateriaal, de oefeningen en het extra achtergrondmateriaal zal vanaf 25/01/2021 beschikbaar gesteld worden via VICE. 

Wanneer?

  • 01/02/2021 — 16:00 - 18:30
  • 08/02/2021 — 16:00 - 18:30

Wie doceert deze opleiding?

  • Gert Vercauteren

    Onderzoeker en docent Mediatoegankelijkheid aan de Universiteit Antwerpen

  • Nina Reviers

    Onderzoeker Mediatoegankelijkheid aan de Universiteit van Antwerpen.

    Nina's persoonlijke pagina

Wat kost het?

De prijs van onze tweedaagse bedraagt voor een reguliere deelnemer 400€ inc. BTW.  Ben je student of werkzoekende? Dan betaal je 300€ inc. BTW.

Opgelet: Inschrijven kan nog tot 29-01-2021